Prevod od "bych to dělal" do Srpski


Kako koristiti "bych to dělal" u rečenicama:

Přesně tak bych to dělal já. Přesně.
I ja bih upravo to uèinio.
Pokud to bude nutné, i když nevím, proč bych to dělal, vzdám se své moci a stanu se slabým a neschopným jako vy.
Ako treba, mogu se odreæi moæi i biti slab i nesposoban kao vi.
Nějak nevím proč bych to dělal.
Ne znam zašto bih to uèinio.
Oh, Eriku, nedělal jsem nic z toho... ale kdybych dělal, tak bych to dělal přesně takhle.
Oh, Eric, ja još ništa nisam radio... ali èak i ja, da sam radio nešto, to bih veæ odavno uradio.
Proč bych to dělal, když vím, že být manželkou, zvlášť mojí, je to poslední, co chceš?
Zašto bih? Jasno si mi nacrtala da ne želiš da budeš udata, naročito za mene. Mogu li?
Proč bych to dělal, když je to taková zábava, dívat se, jak panikaří?
Što bih otkazivao kad je tako zabavno posmatrati ga kako odlepljuje?
Proč bych to dělal, kdybych stál za těmi vraždami?
Sad, zašto bih to uradio da sam bio umešan u ta ubistva?
Ale proč bych to dělal já?
Плаћате боље него било ко други.
Někdy, když jsem s tebou, cítím se, jako bych to dělal s mužem!
Nekada kada sam s tobom, imam osjeæaj da to radim sa frajerom.
Proč bych to dělal, když už to víte?
Zašto bih vam rekao ako veæ znate?
Můj bože, chlape, proč bych to dělal?
Moj Bože, zašto bih to uèinio?
Táto, není to tím, že bych to dělal špatně.
Tata, to nije ono šta ja radim.
Proč bych to dělal, když mám takovou ženu?
Шта ће ми оне, кад ја имам жену?
Proč bych to dělal, když můžu udělat tohle?
Zasto bih to uradio kad mogu ovo?
Klidně bych to dělal celej den.
Mogao bih tako cijeli dan. Evo ga.
Nasměroval jsem nás do malé úžiny, jako bych to dělal celý život.
Ušao sam u mali zaliv ostrva Eg kao da sam to radio èitavog života.
Já bych to dělal, kdyby jsi byla hloupá.
Ja bih tvoje, da si ti glupa.
Promiň, ale, teda, ne že bych to dělal kvůli uznání, ale tohle jsem byl jenom já.
Oprosti, mislio sam, ne volim se hvaliti, ali ovo sam bio ja.
Proč bych to dělal před celým světem?
Zašto bih to uradio ispred celog sveta?
Podívej, teď musím přijít na to, jak být šťastný a... rád bych to dělal tady.
Vidi, od sad pa nadalje, ja moram da smislim kako da budem sreæan, i... a to bih hteo da budem ovde.
Nic ti nedlužím a strach z tebe nemám, tak proč bych to dělal?
Ne dugujem ti novac i ne bojim te se. Zašto bih te izbegavao?
Jo, jasně, jako bych to dělal.
Da, naravno kao da tako radim.
Proč bych to dělal, když vím, že máš noční, jako obvykle?
Zašto bi ako sam vas znao. napraviti pomak noæ, kao i uvijek
Proč bych to dělal, kdybych byl vrah?
Zašto bih to uradio ako sam kriv?
Mám-li to říct na rovinu, Alexo, proč bych to dělal?
Da budem iskren, Alexa, zašto bih to napravio?
Proč bych to dělal? Poté, co jsem ti postavil takovou pěknou pokoj, hm?
Zašto bih to uradio kada sam napravio tako lepu sobu za tebe?
Proč bych to dělal, když můžu vypadat jako kdokoliv, koho chci, abys viděl.
A zašto bih to uradio kada mogu da izgledam kako god hoæu.
Kdybych ho chtěl spravit, tak už bych to dělal, ale...
Mislim, ako sam bio popravljajući, ti bi me vidjeti ispravljanju, ali...
Panebože, mám pocit, jako bych to dělal s obrazem od Jacksona Pollocka.
O, moj bože, oseæam se kao da se seksam sa slikom Džeksona Poloka.
Proč bych to dělal, kdybych byl vinen?
Zašto bih to uradio, ako sam kriv?
Já bych to dělal, kdybych mohl.
Бих се иде ово ако сам имао прилику.
Ale i kdyby moje CD udělalo rozruch, dál bych to dělal bokem.
Ali, da snimim album sutra, verovatno bih još ovo radio sa strane. -Šta?
Proč bych to dělal, po tom všem, cos mi provedla?
Зашто бих то урадио, после свега оног?
Jediný důvod proč bych potřeboval dva páry bot na píchání je, že bych to dělal na všech čtyřech.
Jedini razlog zašto su ti potrebna dva para za švalerisanje zato što æeš bežati èetvoronoške.
Ale proč bych to dělal... když mi trvalo tak dlouho to spustit?
Ali zašto bih kad mi je trebalo toliko dugo da to ostvarim?
1.0738389492035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?